The City of New Berlin will be holding its General Election on November 5, 2024 for the purpose of electing two Alderman and Mayor for a two-year term, November 2024 to November 2026.
La ciudad de New Berlin celebrará sus elecciones generales el 5 de noviembre de 2024 con el fin de elegir a dos concejales y alcaldes para un mandato de dos años, de noviembre de 2024 a noviembre de 2026.
Any City of New Berlin resident desiring to have his or her name on the Official Ballot shall file with the City Secretary an application in writing in the form prescribed by the Texas Election Code declaring themselves a candidate. The filing date is no sooner than Saturday July, 20, 2024, and no later than August 19, 2024. Complete applications will be accepted by the City Secretary’s Office from 8:30 a.m. to 2:30 p.m., Monday through Thursday, July 20, 2024 – August 19, 2024 and Monday, August 19, 2023 8:30 a.m. to 5:00 p.m.
Cualquier residente de la Ciudad de New Berlin que desee tener su nombre en la Boleta Oficial deberá presentar ante el Secretario de la Ciudad una solicitud por escrito en la forma prescrita por el Código Electoral de Texas declarándose candidato. La fecha de presentación no es antes del sábado 20 de julio de 2024 ni después del 19 de agosto de 2024. La Oficina del Secretario de la Ciudad aceptará solicitudes completas de 8:30 a. m. a 2:30 p. m., de lunes a jueves 20 de julio, 2024 – 19 de agosto de 2024 y lunes 19 de agosto de 2024 8:30 a. m. a 5:00 p. m.
Qualifications for candidacy include the following: (Los requisitos para la candidatura incluyen lo siguiente:)
- Must be a qualified/registered voter in territory elected from by the filing deadline.
- Must be 18 years of age.
- Must be a resident (1 year in state prior to filing deadline; 6 months in city prior to filing deadline.
- Debe ser un votante calificado/registrado en un territorio elegido antes de la fecha límite de presentación.
- Debe tener 18 años de edad.
- Debe ser residente (1 año en el estado antes de la fecha límite de presentación; 6 meses en la ciudad antes de la fecha límite de presentación).
Candidate packets are available on line at www.newberlintx.org under Agenda & Minutes 2024-07-11 and also can be picked up in the City Secretary’s office at 9180 FM 775, La Vernia, Texas 78121
Los paquetes de candidatos están disponibles en línea en www.newberlintx.org bajo Agenda & Minutes y también se pueden recoger en la oficina del Secretario de la Ciudad en 9180 FM 775, La Vernia, Texas 78121
Agenda